苏轼(1037～1101)，字子瞻，号东坡居士，四川省眉山人，北宋文学家。1097年7月至1100年6月，被贬为琼州别驾，昌化军(儋州)安置。
吾谪海南(七言古)
吾谪海南，子由雷州；被命即行，了不相知。至梧乃闻其尚在藤也。旦夕当追及，作此诗示之。
九嶷联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟雾里，落月未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子：“白须红颊如君长。”
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
行琼儋间(五言古)
行琼儋间，坐肩舆睡梦中得句云：“千山动鳞甲，万谷酣笙钟。”觉而遏清风急雨，戏作数句。
四州环一岛，百峒蟠其中。
我行西北隅，如度月半弓。
登高望中原，但见积水空。
此生当安归，四顾真途穷。
眇观大瀛海，坐咏谈天翁。
茫茫太仓中，一米谁雌雄？
幽怀忽破散，咏啸来天风。
千山动鳞甲，万谷酣笙钟。
安知非群仙，钧天宴未终。
喜我归有期，举酒属青童。
急雨岂无意，催诗走群龙。
梦魂忽变色，笑电亦改容。
应怪东坡老，衰颜语徒工。
久矣此妙声，不闻蓬莱宫。
儋耳山
突兀隘空虚，他山总不如。
君看道旁石，尽是补天余。
?
儋耳
霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。
垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。
野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。
残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰。
减字木兰花·已卯儋耳春词
春牛春杖，无限春风来海上；
便丐春工，染得桃红似肉红。
春幡春胜，一阵春风吹酒醒。
不似天涯，卷起杨花似雪花。
六月二十日夜渡海
参横斗转欲三更，苦雨酸风也解晴。
云散月明谁点缀，天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
(以上，除《减字木兰花》选自《东坡乐府》外，余者皆选自《居儋录》)
李光
秀香堂
山远江深胜地藏，森森乔木间修篁。
月林不动参差影，花径常供自在香。
沉水爇残金鸭冷，落花飞尽绿荫凉。
神通甚愧维摩老，聊表蛮邦作醉乡。
(选自明《儋州志》。“秀香堂”为郡守陈适之书斋)
杨万里
登载酒堂
先生无地隐危身，天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。
忠贞塞得乾坤满，日月伴渠文字新。
底个短檐长帽子，青莲居士谪仙人。
题桄榔庵
化工到得巧穷时，东补西移也大奇。
君看桄榔一窠子，竹身杏叶海棠枝。
(以上两首，选自黄雨《历代名人入粤诗选》)
钟冠斗
合题儋州八景
闲寻春色到天堂，翠点松林缀晚芳。
已见飞烟笼笔架，更看明月漾颜塘。
激将浪逞龙门势，涌得泉流马井香。
况复南薰堪载酒，州西还照旧封疆。
(选自[清]《儋州志》)
董必武
参观华南亚热带作物科学研究所
尽物之性，园地之宜。橡树有胶，时代宠儿。
生于热带，海南为基。披荆斩棘，驱鹿与麇。
作始也简，将毕也奇。精研析理，采取措施。
土洋结合，造化为师。锲而不舍，国利民熙。
超英轶美，科技是资。后来居上，夫复何疑。
于一九六○年一月二十九日
谢觉哉
儋县
迁移流放说儋州，方语纷歧各有由。
就中一种东坡话，千载诗人口泽留。
于一九六○年二月
郭沫若
访儋耳
(一)
东坡居士曾居此，朝夕常思返蜀山。
深幸我来千载后，欣看质变数年间。
胶源浩荡森林海，香韵芬芳极乐园。
三面红旗昭耀下，天涯无处不奇观。
于一九六一年三月三日
注：此诗1962年2月25日广州《南方日报》发表时题目及字句略有改动。
(二)
先秦古籍传儋耳，现代宏图奠永基。
教学能遵三结合，林园争取五门齐。
远偕九省同趋步，近与全区互询咨。
宝岛开花还结实，沙河库上树红旗。
于一九六一年三月四日
注：本诗见1961年4月1日《人民日报》诗组《海南纪行》，有改动；本题目是编者加的。
儋耳行
儋耳之名初见《吕氏春秋》，即今海南岛儋县。苏东坡谪贬于此，共历三年有半。初来时曾居桄榔庵，后索地一廛，与其子苏过躬耕，自食其力。有《籴米》一诗纪其事，中有句云“再拜请邦君，愿受一廛地。知非笑昨梦，食力免内愧”。殊可赞佩。东坡在此敷扬文教，乡人多受其惠。现儋县城东有东坡书院，载酒亭在其中。壁上嵌有《坡仙笠屣图》。相传一日东坡往访其友黎子云，遇雨，借农家笠屣着归。好事者因为图其像云。一九六二年二月十日余循海南道西路北归，路经那大，因驱车往访。此图尚在墙壁，曾累经毡拓，题跋已渐就磨蚀。其他碑记颇多，未遑一一细览。奥堂龛中祀东坡神位，以苏过及黎子云配享。(有清人“广东学政惠士奇神位”杂其间，与东坡并列，殆系后人所移窜。)别有泥塑坐像三躯，着舞台服装，乃寻常匠作。儋县境内有“东坡话”流传，但据识者言，即是军话，与蜀语相近。向导周叟，无需中介，可以彼此对答，自言所说即是“东坡话”。成《儋耳行》一首，以纪此游。
儋耳古城古迹多，东坡谪此受折磨。
一子相伴身无何，四年割鸡闻弦歌①。
我知有祠在城阿，便道不访理则那？
爰乃驱车如流梭，前往儋城访东坡。
沿途豚犊鸡鸭鹅，稻田亩产二季禾。
农民犹说“东坡话”，无人能识“春梦婆”②。
俄而载酒亭前过，东坡笠屣正逶迤。
黄子木杖手斜拖③，闻声回顾背微驼。
下车举手问坡老，“东坡先生尔可好？
我生西蜀峨眉郊，与尔同窗分晚早。
凌云山上读书寮④，尔曾读书声甚高。
今日已成大学校，校内读书人不少。”
老人闻语笑呵呵，手把银髯自抚摩，
“闻汝乡音无差讹，乡亲不用分尔我。
平羌江水静无波，峨眉山月今如何⑤？
海通所凿大佛陀⑥，是否仍在江边坐？”
我道“江山俱无恙，人间却已换新样。
天下为公迈虞唐，人民运命手中掌。
青年不复有文盲，地主富豪已埋葬。
农业基础工业纲，国防巩固逾金汤。
科学务登高峰上，迎头赶上不遑让。
服务工农为文章，劳心劳力无低昂。
珠穆巍巍天苍苍，三面红旗放光芒。
黄河正使不再黄，四海东风常骀宕。”
老人颜色渐变改，茫然似解似非解。
默默但见口齿开，手拄拐杖头微摆。
我思彼寿近千载⑦，新旧难分好与歹。
介甫当年犹与乖⑧，今日何能望喝采？
断然改口好转环，不使老人再着难。
“先生请再听我言，我有一事想高攀。
汝与汝子苏斜川，二人住此仅四年。
西蜀之话至今传，何以致之请教宣。”
老人于是换欢容，“善哉汝问不汝蒙。
父子食力耕自躬，我与农民如弟兄。
心同言语自相通，学我口舌习成风。
一人传十百千从，代代相传无始终。
故我自称儋耳翁，偶然作客游蜀中⑨。
宇宙万汇胞与同，我身四大实皆空。
我崇释氏亦崇孔，亦儒亦释吾所宗。
尔言时势难尽懂，请回汝车头向东。”
老人逐客令已颁，既不投机话无缘。
闭目我自略俄延，此翁似达却似顽。
行文如海有波澜，摭拾佛老牙慧玄。
半是半非自信坚，无奈珠黄不值钱
方思告别重开眼，老人已不在眼前。
载酒亭中寻笕遍，终见隐人墙壁间。
去此再过桄榔庵，东坡初来结一椽。
今为小学易以砖，白垩遥望光昭鲜。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
