常常听到人家用儋州话说:“孬态多蒌”,用一个成语形容,就是“丑人多作怪”。某次听到有一位大姐给我解释了“孬态多蒌”的含义,觉得很有意思。
大姐说:以前的儋州,男孩子向女孩子求婚时,是要用“蒌叶”做为聘礼的。以前的人恋爱并不自由,当男方看上某位女孩后,得由媒人拿上“蒌叶”到女方家提亲。一般人的心理总以为漂亮的女孩子肯定多人追求,多人提亲,去提亲成功的希望很渺茫,就不敢去提亲。于是就转向比较“孬态”的女孩子了,所以长得“孬态”的女孩总是收到最多“蒌叶”的那个。美女反倒无人问津。
据说这就是俗语“孬态多蒌”的来历了,呵呵……