门户首页>>
 
论坛
|
分类
|
逛街
    |
    百科
    |
    黄页
    |
    下载APP
    登录 | 注册
    儋州一周天气早知道※儋州一周天气早知道※

    ※顺便看看黄历※

    论坛广播台
    广播台右侧结束

    主题: 今天听到一句儋州话很有意思，不怎么理解

    过年不回家
    • 过年不回家
    楼主回复
    • 阅读：5410
    • 回复：19
    • 发表于：2011/12/8 14:18:16
    • 来自：海南
    1. 楼主
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转儋州社区。

    立即注册。已有帐号？ 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

    今天听到一句儋州话很有意思，但是不怎么理解，希望儋州老乡解释解释一下。
    原来母是爹媳妇，爹是母女婿。
    呵呵。。。不知有何典故？
      
    小马哥
    • 小马哥
    • 发表于：2011/12/8 14:48:41
    • 来自：海南
    1. 沙发
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
      
    无关人员
    • 无关人员
    • 发表于：2011/12/8 15:23:32
    • 来自：海南
    1. 板凳
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
     母是爹媳妇，爹是母女婿
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
      
    大海
    • 大海
    • 发表于：2011/12/8 15:27:09
    • 来自：海南
    1. 3楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    不懂啊 。。。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
      
    我家在东北
    • 我家在东北
    • 发表于：2011/12/8 15:34:56
    • 来自：海南
    1. 4楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    小猴子
    • 小猴子
    • 发表于：2011/12/8 15:57:22
    • 来自：海南
    1. 5楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    我不懂儋州话啊。。帮不了你。。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    诺基亚
    • 诺基亚
    • 发表于：2011/12/8 16:03:54
    • 来自：海南
    1. 6楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    有没有懂的人啊？？
    是嫌儿媳妇丑？
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    渔人
    • 渔人
    • 发表于：2011/12/8 16:10:40
    • 来自：海南
    1. 7楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    呵呵，女婿在儋州话里叫“女郎哥”。 请注意，这里说的只是“女郎”就不能做女婿解释了，而是丈夫之意。
    就是说母是爹老婆，爹是母的丈夫。
    很好理解啊。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    椰树
    • 椰树
    • 发表于：2011/12/8 16:53:42
    • 来自：海南
    1. 8楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    引用：原文由 渔人 发表于 2011-12-8 16:10:40 :
    呵呵，女婿在儋州话里叫“女郎哥”。 请注意，这里说的只是“女郎”就不能做女婿解释了，而是丈夫之意。
    就是说母是爹老婆，爹是母的丈夫。
    很好理解啊。


    哦，原来是这样啊。。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    angle心
    • angle心
    • 发表于：2011/12/8 18:50:44
    • 来自：海南
    1. 9楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    有点像绕口令
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    狒狒
    • 狒狒
    • 发表于：2011/12/8 19:30:51
    • 来自：海南
    1. 10楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    哦，原来啊 明白咯。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    他不爱我
    • 他不爱我
    • 发表于：2011/12/8 22:38:44
    • 来自：海南
    1. 11楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    有点意思！
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    过年不回家
    • 过年不回家
    楼主回复
    • 发表于：2011/12/8 22:42:39
    • 来自：海南
    1. 12楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    回复  7楼(渔人)的帖子

    真是这意思吗？哈哈。。。儋州话真有意思，，，看来我这儋州人还真是孤陋寡闻了
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    过年不回家
    • 过年不回家
    楼主回复
    • 发表于：2011/12/8 22:44:18
    • 来自：海南
    1. 13楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    呵呵。。。看来儋州话也有很多学问在里面
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    小马甲
    • 小马甲
    • 发表于：2011/12/8 23:30:54
    • 来自：海南
    1. 14楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    呵呵。。。看来要好好学习儋州话了，儋州话真有意思
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    过年不回家
    • 过年不回家
    楼主回复
    • 发表于：2011/12/30 22:08:32
    • 来自：海南
    1. 15楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    回复  7楼(渔人)的帖子

    原来是这样啊！谢谢
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    儋州老农
    • 儋州老农
    • 发表于：2011/12/31 2:55:03
    • 来自：海南
    1. 16楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    小鱼丸
    • 小鱼丸
    • 发表于：2011/12/31 20:12:40
    • 来自：海南
    1. 17楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    哦。。。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    剑萧
    • 剑萧
    • 发表于：2012/1/1 21:14:01
    • 来自：海南
    1. 18楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    我也不理解！
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    气寒西北何人剑，声满东南几处箫?  
    我是西凉剑客，你是哪路诗人？
    浮尘
    • 浮尘
    • 发表于：2012/1/1 23:21:47
    • 来自：广东
    1. 19楼
    2. 倒序看帖
    3. 只看该作者
    引用：原文由 渔人 发表于 2011-12-8 16:10:40 :
    呵呵，女婿在儋州话里叫“女郎哥”。 请注意，这里说的只是“女郎”就不能做女婿解释了，而是丈夫之意。
    就是说母是爹老婆，爹是母的丈夫。
    很好理解啊。
    举报
    赞(0)
    踩(0)
    回复
    二维码

    下载APP 随时随地回帖

    你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
    加入签名 是 否
    Ctrl + Enter 快速发布