论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 儋州调声——不能告诉你

  • 儋州调声网
楼主回复
  • 阅读:8809
  • 回复:23
  • 发表于:2010/12/26 22:50:20
  • 来自:江苏
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转儋州社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

这首调声可谓脍炙人口,深得儋州人的喜爱,不论男的女的,老的少的,大多会哼上几句。诙谐的词意,欢快的调子,会让你忍俊不禁,然后跟着它的节拍忘情地和唱。

就如现在,我在上传此曲之前,开着音箱试听时,同一宿舍的朋友(安徽和江苏的)在旁边听到了都忍不住叫好!然后叫我给他们讲讲到底在唱什么内容,我笑而不答,因为我知道如果用普通话翻译出来,他们肯定会觉得索然无味,还有一个原因是我根本不知道该如果翻译!呵呵!所以在这里,我就不写出来此调声的歌词了,如果你是儋州人,多听几遍总能听得懂所唱为何物,但在这里我劝你最好别试图用普通话将其翻译出来,那样是一个相当不明智的举动!原汁原味的儋州调声,是用普通话表现不出来的!

好了,多说无益,让自己享受这美妙的儋州调声吧!更多调声尽在儋州调声网


  
  • 儋州调声网
楼主回复
  • 发表于:2010/12/26 23:22:01
  • 来自:江苏
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
多谢楼上两位兄弟的捧场。
调声也只有用儋州话来唱才有乐趣,用普通话也唱不出那味道的。

  
  • 康庄大道
  • 发表于:2010/12/28 19:25:21
  • 来自:海南
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   这首调声确是不错!容易上口,很多小孩儿都会唱。

  

  
  • 儋州调声网
楼主回复
  • 发表于:2010/12/28 19:33:59
  • 来自:江苏
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
竟然被加精了?哈哈



  
  • 渔人
  • 发表于:2010/12/28 20:55:21
  • 来自:海南
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
姑小姨~~~~

  • 贝彩鱼
  • 发表于:2010/12/30 15:15:04
  • 来自:海南
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我很想知道,不能告诉你的是什么?
  • 惠安之春小成
  • 发表于:2011/1/1 22:41:44
  • 来自:广西柳州
  1. 11楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  • 北部湾部落
  • 发表于:2011/1/4 14:30:13
  • 来自:广东
  1. 12楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
哥们,能把你的调声,打包给我吗?QQ:939390313
  • 剑萧
  • 发表于:2011/10/13 11:54:15
  • 来自:海南
  1. 18楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
支持本帖!
气寒西北何人剑,声满东南几处箫?  
我是西凉剑客,你是哪路诗人?
  • 海澜人
  • 发表于:2012/6/4 22:10:10
  • 来自:海南
  1. 21楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""