论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 儋州话“不觉才”

  • 金牛
楼主回复
  • 阅读:6862
  • 回复:9
  • 发表于:2009/5/31 15:58:11
  • 来自:广东
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转儋州社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

儋州话讲“对不起”时说“不觉才”。为什么把“对不起”叫做“不觉才”,感觉与“对不起”这句话不管是发音还是字意都相差十万八千里呢?这句“不觉才”是不是有来历呢?我是土生土长的儋州人,讲的是儋州话,但感觉这是个有趣的问题,在此请教各位大虾。

  
  • 金牛
楼主回复
  • 发表于:2009/5/31 20:04:38
  • 来自:广东
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

呵呵……原来是这样的意思。谢谢楼上

  
  • 家有宝贝
  • 发表于:2009/6/2 18:14:08
  • 来自:海南
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

看看懂不懂

  
  • UTO
  • 发表于:2009/9/10 11:39:28
  • 来自:海南
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

不觉在踩到你的脚了。请原谅的意思。

  
  • 猪头妹
  • 发表于:2009/9/10 21:04:50
  • 来自:广东
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  • 阿水
  • 发表于:2009/10/3 18:21:50
  • 来自:海南
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
那大方言多啊~
  • ckx13215722060
  • 发表于:2010/3/11 15:09:04
  • 来自:海南
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""